Editar y traducir. La movilidad y la materialidad de los textos de CHARTIER, ROGER

Editar y traducir. La movilidad y la materialidad de los textos sin registrarse

Datos del ebook

Título: Editar y traducir. La movilidad y la materialidad de los textos
Autor: CHARTIER, ROGER
Editorial: GEDISA
Fecha: 2022
ISBN: 9788418914270
Páginas totales: 360
Temática: Biblioteconomía Y Procesos Documentales
Fichero: epub, pdf, mobi

Quieres ver más libros de Biblioteconomía Y Procesos Documentales? Buscalos en nuestro sitio web!

Acerca de este título

¿Cómo entender la relación entre las obras y sus textos? Parecen desafiar el tiempo y siempre son los mismos: Don Quijote ha sido Don Quijote desde 1605 hasta ahora. Sin embargo, las obras siguen siendo leídas y reinterpretadas de muchas maneras. Distribuida en numerosos textos, migra entre la voz y la escritura, entre géneros y lenguas, entre modos de publicación y ediciones. Para explicar las diferentes modalidades de cambio, creación y circulación de textos entre lenguas, culturas y formas de expresión, Roger Chartier utiliza el concepto de "movilidad de obras". Es un concepto original que se observa en la materialidad de los textos, los diferentes autores (identidades reales o seudónimos), las relaciones entre géneros discursivos, las traducciones a otros idiomas, las adaptaciones de otros géneros literarios u otros formatos, las diferencias entre las ediciones impresas, las expectativas de los lectores. , correcciones introducidas por los propios autores o las intervenciones de editores, traductores, impresores y censores en nuevas versiones o formatos. Un brillante ensayo que sitúa la materialidad de los textos y el movimiento de las obras en el centro de la historia cultural y la geografía literaria modernas.

Te invitamos a descargar Editar y traducir. La movilidad y la materialidad de los textos pdf de CHARTIER, ROGER, un libro publicado en la siguiente fecha: 2022. Desarrollado por la editorial GEDISA, cuenta con un total de 360 paginas. El número de ISBN es: 9788418914270. Comenzar a descargar Editar y traducir. La movilidad y la materialidad de los textos en pdf completo ahora mismo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir